Тема 5. Лексические нормы

Паронимы – это слова, сходные по звучанию, близкие по морфемному составу и родству корней, но имеющие разные лексические значения.

В большинстве случаев относятся к одной части речи.

Ошибочно употребление одного из них вместо другого. Например: адресат – адресант; зрительский – зрительный; опечатать – отпечатать.

Члены паронимических пар

• имеют разные лексические значения;
• сочетаются с разными словами.

Абонемент – абонент

Абонемент — документ, предоставляющий право на какое-нибудь обслуживание: абонемент в театр.

Абонент — пользователь распространённого вида массовых услуг; лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем-либо по абонементу: абонент библиотеки; абонент телефонной сети.

Артистический – артистичный

Артистический — предназначенный для артистов: артистическая карьера.

Артистичный — искусный, виртуозный: артистичное исполнение.

Бедный – бедственный

Бедный — 1) неимущий, небогатый, скудный: человек бедный; 2) несчастный: моя бедная девочка.

Бедственный — исполненный бедствий, тяжелый: бедственное положение.

Безответный – безответственный

Безответный — не получающий ответа; не дающий ответа; неспособный возражать: безответная любовь.

Безответственный — не имеющий или не сознающий ответственности: безответственное поведение.

Болотистый – болотный

Болотистый — изобилующий болотами: болотистые земли.

Болотный — предназначенный для работ на болоте: болотные сапоги.

Благодарный – благодарственный

Благодарный — 1) чувствующий или выражающий благодарность: благодарный зритель; 2) приносящий хорошие результаты: благодарный труд.

Благодарственный — торжественно выражающий благодарность: благодарственное письмо.

Благотворительный – благотворный

Благотворительный — имеющий целью оказание материальной помощи: благотворительный фонд.

Благотворный — полезный, оказывающий хорошее действие: благотворное влияние.

Вдох – вздох

Вдох — одно дыхательное движение, обеспечивающее поступление воздуха в легкие: глубокий вдох.

Вздох — усиленный вдох и происходящий вслед за ним выдох: вздох облегчения.

Вековой – вечный

Вековой — существующий долго, многие годы, столетия: вековые дубы, вековые традиции;

Вечный — бесконечный, без начала и конца, постоянный: вечные проблемы, вечная мерзлота, вечный огонь.

Великий – величественный

Великий — 1) очень большой, огромный: великое счастье;  2) выдающийся, важный по значению: великий вклад; великий писатель.  

Величественный — 1) торжественный: величественная музыка; 2) исполненный важности:  величественная осанка.

Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить

Восполнить — возместить, добавить то, чего не хватает: восполнить пробел в знаниях.

Дополнить — сделать более полным, прибавив что-то сверх имеющегося: дополнить рассказ.

Заполнить — 1) занять целиком, наполнить: заполнить зал; 2) вписать нужные сведения: заполнить  анкету. 

Наполнить — 1) занять целиком (налив, насыпав): наполнить стакан; 2) занять время: наполнить жизнь смыслом.

Переполнить — наполнить, заполнить сверх меры: переполнить бутылку водой, переполнить чашу терпения.

Пополнить — увеличить, прибавить, сделать более полным: пополнить коллекцию.

 Враждебный – вражеский

Враждебный — полный неприязни, ненависти:  враждебные взгляды.

Вражеский — относящийся к неприятелю, врагу, противнику: вражеская территория.

Выбирать – избирать

Выбирать — 1) брать нужное из имеющегося: выбирать книгу; 2) участвовать в выборах: выбирать президента; 3) найти время для чего-то: выбирать время для прогулки. 

Избирать — 1) отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо; 2) выбрать голосованием для исполнения каких-либо обязанностей: избирать губернатора, избирать президиум.

Выгода – выгодность

Выгода — прибыль, доход, извлекаемый из чего-либо; польза: продать с выгодой, подсчитать выгоду.

Выгодность — свойство, являющееся выгодным: выгодность положения.

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

Выплатить — выдать плату за что-то: выплатить ипотечный кредит.

Заплатить — 1) отдать плату за что-либо: заплатить за покупки, за услуги, за билет, за проезд; 2) отплатить (ответить): заплатить добром за добро (внимание!  после слова заплатить употребляется существительное или местоимение в В. п. с предлогом за).

Оплатить — употребляется с существительным без предлога: оплатить проезд, оплатить счёт, оплатить услуги.

Отплатить — сделать что-либо в ответ на чей-либо поступок, отомстить: отплатить за гостеприимство.

Уплатить —  внести плату в возмещение чего-либо, а также по денежным обязательствам (заплатить): уплатить налог (штраф), уплатить за обед.

Вырастить – нарастить – отрастить

Вырастить — ухаживая, обеспечить рост, развитие кого-либо или чего-либо:  вырастить урожай, вырастить цветы.

Нарастить — способствовать росту чего-либо, удлинить; вырастить в каком-либо количестве; нарастить верёвку; нарастить проценты.

Отрастить — дать возможность достичь в росте каких-либо размеров, величины:  отрастить бороду.

Высокий – высотный

Высокий — имеющий большое протяжение снизу вверх; большой; выдающийся по значению: высокое дерево, высокая честь.

Высотный — многоэтажный, очень высокий:  высотное здание.

Гарантийный – гарантированный

Гарантийный —  содержащий гарантию, служащий гарантией:  гарантийный ремонт.

Гарантированный —  обеспеченный:  гарантированный отпуск.

Гармонический – гармоничный

Гармонический — основанный на принципах гармонии: гармоническое развитие.

Гармоничный — благозвучный, стройный; исполненный гармонии: гармоничная личность.

Глинистый – глиняный

Глинистый — содержащий глину: глинистые почвы.

Глиняный — сделанный из глины: глиняная посуда.

Годичный – годовалый – годовой

Годичный —  продолжающийся в течение года; относящийся к целому году: годичная подписка на газету.

Годовалый — в возрасте одного года: годовалый  ребёнок.  

Годовой —  рассчитанный на  целый год;  получающийся к концу года, ежегодный:  годовой отчёт, годовая премия. 

Гордость – гордыня

Гордость — чувство собственного достоинства, самоуважение, чувство удовлетворения от успехов; чрезмерно высокое мнение о себе: говорить с гордостью, гордость страны.

Гордыня — чрезмерная гордость: непомерная гордыня.  

Гуманизм – гуманность

Гуманизм — 1) прогрессивное движение эпохи Возрождения; 2) отношение к людям, проникнутое любовью к человеку и заботой о его благе:  истинный гуманизм, настоящий гуманизм. 

Гуманность — свойство, в основе которого значение прил. гуманный:  проявлять гуманность, гуманность приговора.

Гуманистический – гуманитарный – гуманный

Гуманистический — прил. от существительных гуманизм и гуманист: гуманистические идеи.

Гуманитарный — обращенный к человеческой личности, к правам и интересам человека; относящийся к общественным наукам, изучающим человека и его культуру: гуманитарная помощь, гуманитарные науки.

Гуманный — человечный, человеколюбивый, проникнутый любовью к человеку, уважением к личности: гуманные цели, гуманный суд.

 Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный

Двоичный — основанный на счёте двойками (парами), основанный на комбинации двух компонентов: двоичные дроби, двоичный код.

Двойной — 1) состоящий из двух однородных или подобных частей: двойные рамы; 2) вдвое больше: двойное утепление; 3) двойственный: двойная игра.

Двойственный — 1) противоречивый; 2) двуличный; 3) неопределённый, различный: двойственное толкование.

Двоякий — двойной, проявляющий себя в двух видах: двоякий смысл.

Сдвоенный — соединённый в один: сдвоенная нить, сдвоенный провод.

Удвоенный — увеличенный вдвое:  удвоенное внимание.

Действенный – действительный – действующий

Действенный — эффективный, способный влиять на результат: действенная помощь.  

Действительный — 1) реально существующий: действительная жизнь; 2) имеющий силу, действующий, годный: действительный проездной билет. 

Действующий — нынешний, работающий: действующий вулкан,  действующие правила.

Деловитый – деловой – дельный – деляческий

Деловитый — умелый, толковый, предприимчивый: деловитый хозяин.

Деловой — 1) связанный с делом, с работой: деловой стиль одежды, тон, разговор; 2) знающий, опытный в делах: деловой человек.

Дельный — способный к делу, к работе, деловой: дельный человек, совет; дельное предложение.

Деляческий — основанный на узком практицизме, сугубо прагматичный:  деляческое решение.

 Демократичный – демократический

Демократический — 1) основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию; 2) свойственный широким слоям народа, не принадлежащим к привилегированным классам: демократическое государство, демократическая партия.

Демократичный — 1) основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию; 2) то же, что демократический в значении: свойственный широким слоям народа, не принадлежащим к привилегированным классам: демократичный образ жизни, демократичная одежда.

Примечание: толкование значения слов демократический и демократичный во многих словарях совпадает, однако они не всегда могут заменять друг друга: республика, строй демократические, а не демократичные; характер человека, его манера держаться, одеваться  демократичные, а не демократические. В значении «свойственный широким слоям народа» слова демократический и демократичный продолжают оставаться синонимами: демократичный (демократический) образ жизни, демократические (демократичные) взгляды.

 Диктант – диктат

Диктант — вид письменной работы при овладении правописанием, диктовка: контрольный диктант, трудный диктант.

Диктат — политика навязывания своих решений, условий, требований: диктат власти, диктат моды.

 Дипломант – дипломат

Дипломант — лицо, удостоенное диплома; призёр или победитель конкурса: дипломант конкурса, дипломант фестиваля.

Дипломат — 1) должностное лицо, уполномоченное правительством для сношений с иностранным государством; 2) в переносном значении:  человек, тонко и умело действующем в отношениях с другими людьми: опытный дипломат, настоящий дипломат.

 Дипломатический – дипломатичный

Дипломатический — относящийся к дипломатии либо дипломату;  тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый: дипломатические отношения, дипломатическая служба.

Дипломатичный — то же, что дипломатический в значении: тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый: дипломатичный человек, дипломатичный отказ.

 Длинный – длительный

Длинный — имеющий большую длину; длительный, продолжительный: длинные волосы, длинный день, длинный рассказ.

Длительный — долгий, продолжительный, долго продолжающийся: длительная переписка, длительное отсутствие.

 Добротный – добрый

Добротный — хорошо, прочно сделанный: добротный стол, добротный дом.

Добрый — 1) отзывчивый, готовый помочь, расположенный к другим: добрый человек; 2) хороший, несущий радость, успех: добрый взгляд, добрая весть.

 Доверительный – доверчивый

Доверительный — выражающий доверие, основанный на доверии: доверительная беседа; доверительные отношения.

Доверчивый — доверяющий, питающий доверие к чему или кому-либо: доверчивый человек.

 Дождевой – дождливый

Дождевой — относящийся к дождю: дождевые облака.

Дождливый — обильный дождями, осадками: дождливый день; дождливое лето.

 Драматический – драматичный

Драматический — 1) относящийся к драме: драматический театр, драматический актёр; 2) о голосе певца: сильный, несколько резкий по тембру, в отличие от лиричного: драматическое сопрано.

Драматичный —  1) содержащий элементы драматизма, напряжённости, выражающий сильные глубокие переживания, чувства: драматичная ситуация, драматичное происшествие, драматичные новости; 2) рассчитанный на эффект, напыщенный: драматичная поза.

 Дружеский – дружественный – дружный

Дружеский —  выражающий дружбу, расположение: дружеская улыбка.

Дружественный — основанный на дружбе, взаимно благожелательный (о народах, государствах, отношениях между ними): дружественные страны, дружественные народы.

Дружный — связанный дружбой, взаимным согласием; происходящий одновременно, согласованно: дружная работа, дружный смех, дружный класс.

 Единичный – единственный

Единичный —  отдельный, обособленный, индивидуальный: единичный случай,  единичный пример.

Единственный — только один: единственный сын, единственное развлечение.

 Желанный – желательный

Желанный — такой, какого желают, к которому стремятся; милый, дорогой: желанный гость, желанный сон.

Желательный — соответствующий чьим-либо желаниям, интересам; нужный, необходимый: желательный результат, желательный вариант. 

 Жестокий – жёсткий

Жестокий —  безжалостный, беспощадный, слишком суровый: жестокий человек, жестокие морозы.

Жёсткий — 1) твёрдый на ощупь, крепкий, плотный: жёсткая подушка; 2) суровый, резкий: жёсткий человек; 3) не допускающий отклонений: жёсткие сроки.

 Жизненный – житейский

Жизненный — 1) связанный с жизнью человека или животного: жизненный цикл;  2) важный для жизни: жизненная  удача; 3) близкий к действительности, реальный, достоверный: жизненный случай.

Житейский — обыденный,  связанный с повседневной жизнью: житейская суета, житейские мелочи.

 Жилищный – жилой

Жилищный — прил. от существительного жилище: жилищный вопрос, жилищное строительство.

Жилой — предназначенный для жилья: жилые комнаты, жилой дом.

 Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

Загородить — 1) обнести оградой, сделать изгородь: загородить сад, огород; 2) устроить преграду: загородили проход.

Огородить — отделить от окружающего: огородить дом, участок.

Оградить — 1) обнести оградой: оградить забором; 2) с помощью каких-либо мер защитить от какой-либо опасности: оградить от нападок, от несправедливых обвинений.

Отгородить — 1) отделить, поставив перегородку, забор; 2) обособить, изолировать: отгородить детский уголок.

Перегородить — 1) разделить пространство перегородкой: перегородить комнату; 2) устроить преграду: перегородить дорогу.

 Занизить – понизить – снизить

Занизить — сделать ниже нормального, необходимого: занизить оценки.

Понизить —1) сделать более низким: понизить планку; 2) уменьшить уровень, степень, интенсивность и т. д.: понизить оклад, температуру воды; 3) перевести на более низкую должность: понизить в должности.

Снизить — уменьшить: снизить цены, скорость, требования, громкость.

 Заплатить – оплатить

Заплатить — 1) отдать плату за что-либо; 2) отплатить (ответить):  заплатить за покупки, за услуги, за билет, за проезд; (внимание!  после слова заплатить употребляется существительное или местоимение в В. п. с предлогом за).

Оплатить — употребляется с существительным без предлога: оплатить проезд, оплатить счёт, оплатить услуги.

 Зачинатель – зачинщик

Зачинатель — основоположник чего-то нового, значительного:  зачинатель градостроительных реформ.

Зачинщик — тот, кто начинает что-то неблаговидное: зачинщик драки, зачинщик скандала. 

 Звериный – зверский

Звериный —  присущий зверю, свойственный зверю; жестокий, свирепый; чрезмерно сильный: звериная шкура, звериная тропа, звериная тоска, звериный ужас.

Зверский — свойственный зверю, звериный;  свирепый, дикий; очень сильный, чрезвычайный: зверское обличье,  зверское убийство, зверские мучения, зверский аппетит.

 Звуковой – звучный

Звуковой — 1) физический термин (относящийся к звуку): звуковая волна; 2) записывающее или воспроизводящее устройство, аппарат: звуковое кино; 3) состоящий из звуков: звуковой контакт.

Звучный — издающий громкие чистые звуки: звучный  колокольчик, ручей, голос. 

 Зрительный – зрительский

Зрительный — относящийся к зрению; предназначенный для зрителей: зрительная память, зрительный нерв, зрительный зал.

Зрительский — прил. от сущ. зритель: зрительский  интерес,  зрительские отзывы.

 Изобретательный – изобретательский

Изобретательный — находчивый, быстрый на выдумку, способный изобретать: изобретательный ум, изобретательный мальчишка.

Изобретательский — прил. от существительных изобретатель, изобретательство: изобретательская деятельность, изобретательский талант, изобретательский конкурс.

 Информативный – информационный  

Информативный — несущий информацию, насыщенный информацией: информативный текст (содержащий много информации), информативный показатель.

Информационный — относящийся к информации: информационное сообщение, информационный кризис.

 Иронический – ироничный

Иронический — заключающий иронию:  иронический взгляд, ироническая усмешка.

Ироничный — с иронией: ироничный намёк; легкий, ироничный тон письма.

 Искусный – искусственный

Искусный — 1) умелый, хорошо знающий своё дело: искусный мастер; 2) выполненный с умением, мастерством: искусная работа.  

Искусственный — 1) изготовленный наподобие настоящего, ненатуральный: искусственные ткани, искусственный камень; 2) неискренний, притворный: искуственная улыбка.

 Исполнительный – исполнительский

Исполнительный — имеющий задачей исполнение решений, осуществляющий управление; старательный: исполнительная власть, исполнительный директор, исполнительная девочка.

Исполнительский — прил. от сущ. исполнитель: исполнительское мастерство, исполнительская техника, исполнительский стиль.

 Исходный – исходящий

Исходный —  начальный: исходное положение, исходная ситуация, исходное преимущество.

Исходящий —  (термин документооборота) документ, отправляемый из учреждения: исходящий номер, исходящий документ, исходящая почта.

 Каменистый – каменный

Каменистый — обильный камнями; содержащий много камней: каменистая дорога, почва; каменистый берег.

Каменный — 1) состоящий из камня: каменный мост,  каменное зодчество, каменная стена; 2) как камень (неподвижный, застывший, бесчувственный): каменное лицо, каменное сердце.

 Комфортабельный – комфортный

Комфортабельный — удобный, с комфортом, уютный. Употребляется с сущ., обозначающими помещения, транспортные средства и составляющие интерьера: комфортабельная квартира, мебель, бассейн, автомобиль, самолёт, теплоход.

Комфортный — удобный, благоприятный для человека, его жизнедеятельности и самочувствия, доставляющий приятные ощущения. Используется с существительными, обозначающими абстрактные понятия, действия и состояния: комфортная ситуация, атмосфера, обстановка, роль, ситуация, комфортное пребывание.

Примечание: В словарях одно слово часто объясняют через другое. С некоторыми существительными возможны оба прилагательных, например: комфортное жильё, комфортабельное жильё. 

 Конный – конский

Конный — 1) для коней: конная упряжь, конный двор; 2) с помощью коней: конная полиция; 3) на коне: конные и пешие. 

Конский — 1) относящийся к коню: конский волос, конский топот, конское ржание; 2) часть ботанических названий: конский каштан.

 Коренастый – коренной – корневой

Коренастый — тип телосложения (невысокий, крепкий, мускулистый): коренастая фигура, коренастый  мужчина.

Коренной — 1) основной, исходный: коренные жители; 2) глубокий, затрагивающий основы: коренной вопрос; 3) важный, главный: коренные перемены; 4) медицинский термин: коренные зубы.

Корневой — 1) относящийся к корню растений: корневая система у растения; 2) представляющий собой корень слова: корневая морфема.

 Костный – костяной

Костный —  добываемый из костей: костная ткань, костный клей, костная мука, костный жир.

Костяной — сделанный из кости; добываемый из кости животных: нож с костяной ручкой, костяные пуговицы, костяная фигурка.

 Красочный – красящий – крашеный

Красочный — 1) отличающийся яркими красками: красочный пейзаж, натюрморт; 2) выразительный, яркий, сочный: красочный язык.  

Крашеный — обработанный краской: крашеные волосы, губы; крашеный  дом.

Красящий —  содержащий краску, служащий для окрашивания чего-либо: красящий порошок, красящая смесь.

 Лакированный – лаковый

Лакированный — причастие от глагола лакировать - покрывать лаком: лакированная кожа, лакированная мебель.

Лаковый — 1) сделанный из лака: лаковое производство, лаковые краски; 2) сделанные из кожи, дерева, металла и покрытые лаком: лаковая обувь, лаковая шкатулка.

 Ледовый – ледяной

Ледовый — 1) покрытый льдом, состоящий изо льда, ледяной: ледовый покров, ледовые скульптуры; 2)  происходящий во льдах, связанный с работой во льдах: ледовое плавание, ледовая карта; 3) связанный со спортивными соревнованиями на льду: ледовые коньки, ледовый стадион. 

Ледяной — 1) состоящий изо льда, покрытый льдом: ледяная глыба, ледяные вершины; 2) очень холодный (холодный как лёд): ледяной ветер; 3) крайне сдержанный, презрительно-холодный: ледяной взгляд, ледяной приём.

 Лесистый – лесной

Лесистый — обильно поросший лесом: лесистая местность, лесистые берега.

Лесной —  расположенный в лесу, живущий, растущий в лесу; покрытый лесами; относящийся к лесоводству: лесная чаща, лесное озеро, лесная тропа, лесная земляника, лесные птицы, лесной край, лесной институт.

 Личностный – личный

Личностный — относящийся к личности (книжн.): личностный подход, личностный характер, личностные мотивы.

Личный — принадлежащий определенному лицу; принадлежащий личности; затрагивающий интересы какого-либо лица: личная собственность, личное оружие, личная охрана, личное дело, личная жизнь.

 Микроскопический – микроскопичный

Микроскопический — производимый с помощью микроскопа; очень маленький, видимый только в микроскоп; (перен.) чрезвычайно маленький: микроскопический анализ, микроскопическое исследование, микроскопический доход.

Микроскопичный — то же, что микроскопический в переносном значении, т.е. чрезвычайно маленький (ничтожный по размеру): микроскопичная доза, микроскопичное повреждение, микроскопичная польза.

 Мороженый – морозильный – морозный

Мороженый — подвергшийся замораживанию; попорченный морозом: мороженые продукты, мороженые овощи, мороженая рыба.

Морозильный — предназначенный для замораживания: морозильная камера, морозильный цех, морозильное оборудование.

Морозный — очень холодный, появляющийся в результате мороза; связанный с действием мороза: морозный воздух, морозная ночь, морозное окно, морозный ветер.

 Надеть – одеть

Надеть — что-то на себя: надеть платье, костюм, очки, украшения, обувь.

Одеть — кого-то: одеть ребёнка, больного.

 Наличие – наличность

Наличие — присутствие, существование: наличие продуктов в магазине, товаров на складе.

Наличность — 1) наличие, присутствие:экспонаты в наличности; 2) имеющиеся деньги:денежная наличность, проверка наличности.

 Напоминание – упоминание

Напоминание — слова с целью напомнить: важное напоминания, напоминание о договоренности, напоминание о дне рождения, напоминание в компьютере.

Упоминание — слова, касающиеся кого-то, сказанные не специально, а вскользь: упоминание об актёре, уместное упоминание, упоминания в прессе.

 Невежа – невежда

Невежа — невежливый, нарушающий нормы вежливого поведения: она грубая и неотёсанная невежа.

Невежда — невежественный, малосведущий, малообразованный:  невеждой быть стыдно.

 Нестерпимый – нетерпимый – нетерпеливый

Нестерпимый — трудновыносимый: нестерпимая духота, боль, жара.

Нетерпимый — такой, с которым невозможно мириться:  нетерпимое поведение, нетерпимая выходка.

Нетерпеливый — 1) с трудом выносящий что-либо:нетерпеливый человек; 2) выражающий нетерпение: нетерпеливое постукивание.

 Неудачный – неудачливый

Неудачный — сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не принесший желаемых результатов; не такой, какого желали: неудачный день, неудачное путешествие, неудачный эксперимент,  неудачный снимок.

Неудачливый — такой, которому не везёт, преследуемый неудачами: неудачливый человек, неудачливый игрок.

 Обвинённый – обвинительный

Обвинённый — причастие от глагола обвинить, тот, кто признан виновным: обвинённый в воровстве, обвинённый во лжи.

Обвинительный — содержащий обвинение: обвинительная речь, обвинительный приговор, обвинительное заключение, обвинительная сторона.

 Обрывок – отрывок

Обрывок — 1) оторванный кусок: обрывок бумаги, обрывки ниток; 2) часть:обрывки фраз, обрывок разговора.

Отрывок — небольшая часть произведения, фрагмент: отрывок поэмы, музыкальный отрывок, отрывок спектакля. 

 Обхватить – охватить

Обхватить — охватить с разных сторон, обнять: обхватить голову руками.

Охватить — 1) обхватить, обнять; 2) расположиться вокруг, окружить: лес охватил посёлок с трёх сторон; 3) распространиться по всей поверхности, по всему пространству: огонь охватил всё здание; 4) обойти противника с флангов; 5) вовлечь кого-то в какую-либо деятельность: борьба с неграмотностью охватила деревню; 6) завладеть полностью:меня охватила дрожь, её охватил страх.

 Ограничить – отграничить – разграничить

Ограничить —  поставить в границы, рамки:  ограничить доходы, ограничить свободу, ограничить возможности, ограничить права.

Отграничить — отделить одно от другого или от всего прочего, установив границу: дальний уголок дачного участка отграничили легкой изгородью.

Разграничить — отделить друг от друга или одно от другого:  разграничить хорошее и плохое, разграничить вредные и полезные факторы.

 Оклик – отклик

Оклик — возглас, окрик: негромкий оклик, неожиданный оклик, резкий оклик.

Отклик — 1) ответ на обращение; 2) душевное состояние, появившееся в результате какого-либо воздействия; 3) отзыв, статья, письмо: тихий отклик,  вызвать отклик, отклики в Интернете.

 Органический – органичный

Органический — 1) характеризующийся жизненными процессами, живой; образовавшийся в результате разложения животных и растительных организмов: органический мир, органическая природа, органические остатки; 2) касающийся внутреннего строения; касающийся основ, самой сущности чего-либо: органическое поражение сердца, органическое отвращение ко лжи.

Органичный — обусловленный  самой сущностью чего-либо, органически присущий кому- или чему-либо: прочные и органичные отношения, органичный актер, органичная игра на сцене.

 Отборный – отборочный

Отборный — 1) отобранный из других как лучший: отборное зерно, отборный состав актёров, отборные ягоды; 2) непристойный:отборная ругань.

Отборочный — с целью отбора: отборочные соревнования, отборочная комиссия.

 Отклонение – уклонение

Отклонение — 1) отказ: отклонение прошения; 2) отступление: отклонение от нормы, отклонение от верного направления.

Уклонение — отход от чего-либо: уклонение от обязательств, уклонение от повестки дня.

 Отклоняться – уклоняться

Отклоняться —  перемещаться в сторону: стрелка спидометра отклоняется вправо, отклоняемся от цели, ты отклоняешься от темы.

Уклоняться — 1) отклоняться, отодвигаться: уклонился от нависшей ветки; 2) воздерживаться от чего-либо: уклоняться от обязанностей, уклоняться от разговора; 3) изменять первоначальное направление: уклоняться от намеченного курса.

 Отличить – различить

Отличить — 1) установить различие между кем-нибудь или чем-нибудь: отличить один сорт товара от другого; отличить правду ото  лжи;  2) наградить, выделить (устар.).

Различить — 1) распознать зрением или другими органами чувств: с трудом различить в темноте; 2) установить различие между кем-нибудь или чем-нибудь: различить по цвету, различить манеру исполнения.

 Отличие – различие

Отличие — 1) признак, создающий разницу между кем-нибудь или чем-нибудь:понять отличие, уловить отличие; 2) заслуга (устар.): боевые отличия; 3) знак, звание, грамота и т.п. показатели признания чьих-либо заслуг: окончить университет с отличием.

Различие —  разница, несходство: существенное различие.

 Памятливый – памятный

Памятливый — обладающий хорошей памятью: памятливый человек.

Памятный — незабываемый, сохранившийся  в памяти, знаменательный, важный: памятный день; памятная медаль; памятное событие.

 Перетерпеть – претерпеть

Перетерпеть — многое выстрадать; терпя, преодолеть: перетерпеть много горя; перетерпеть голод и холод.

Претерпеть — 1) многое перенести, пережить: претерпеть трудности и лишения; 2) подвергнуться изменению:претерпеть преобразования.

 Покупательный – покупательский – покупной

Покупательный — связанный с возможностью купить: покупательная способность населения, покупательная сила рубля.

Покупательский —  прил. от сущ. покупатель: покупательский спрос.

Покупной — относящийся к покупке; такой, который покупается, покупаемый: покупная цена земли, покупная стоимость; платье не покупное, а сшитое в ателье.

 Популистский – популярный

Популистский — апеллирующий к широким массам и обещающий им скорое и лёгкое решение острых социальных проблем: популистские обещания, популистская политика, популистское движение.

Популярный — понятный, доступный, несложный по изложению; пользующийся широкой известностью, общественными симпатиями: популярное изложение, популярная энциклопедия, популярный журнал, популярная песня, популярный актёр.

 Почтенный – почтительный

Почтенный — 1) внушающий почтение, заслуживающий уважения: почтенный господин; почтенные цели, задачи; 2) значительный (о расстоянии или размере, объёме): находиться на почтенном расстоянии.

Почтительный —  относящийся к кому-либо с почтением: почтительный молодой человек.

 Практический – практичный

Практический —  относящийся к практике: практическое применение, практическое значение, практическое руководство, практический центр; практические занятия.

Практичный — 1) опытный, хорошо разбирающийся в жизненных  делах: практичный человек; практичная хозяйка; 2) экономный, выгодный, удобный: практичный шаг; практичный цвет. 

 Предоставить – представить

Предоставить — 1) отдать в  пользование, распоряжение: предоставить комнату для переговоров;  2) дать возможность или право сказать или сделать что-то: предоставить возможности, предоставить свободу выбора.

Представить — 1) познакомить: представить нового сотрудника; 2) выделить, послать в качестве представителя: представить кандидатов от школы; 3) ходатайствовать о награде, повышении в  должности: представить к награде; 4)  показать, продемонстрировать: представить направление работы; 5) изобразить на сцене, сыграть: представить весёлую сценку; 6)  вообразить: представить жизнь на новом месте.  

 Представительный – представительский

Представительный — 1) авторитетный; 2) внушающий уважение: представительное собрание, представительный мужчина, представительный вид.

Представительский – относящийся к представительству или представителю: представительский кабинет.

 Признанный – признательный

Признанный — пользующийся общим признанием; известный: признанный талант, признанный актёр, учёный.

Признательный — испытывающий,  выражающий признательность: признательный взгляд, признательные слова, признательное отношение.

 Продуктивный – продуктовый

Продуктивный — приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный; такой, который даёт продукцию (о сельскохозяйственных животных); (лингвистический термин) активный в настоящее время: продуктивный подход, продуктивное решение, продуктивное предложение; продуктивный скот; продуктивный тип словообразования.

Продуктовый — связанный с продажей, хранением, переработкой, перевозкой продуктов; продовольственный: продуктовый магазин, продуктовый склад, продуктовый паёк, продуктовый набор.

 Производственный – производительность – производительный

Производственный — относящийся к производству или предназначенный для производства: производственный процесс, производственные отношения, производственный брак, производственное совещание, производственная территория.

Производительность – 1) плодотворность, продуктивность: производительность труда; 2) способность выпускать то или иное количество продукции: производительность машин.

Производительный — приносящий очевидные результаты, продуктивный: производительная трата времени.  

 Просветительский – просвещённый

Просветительский — прил. к сущ. просветитель и просветительство: просветительская деятельность, просветительские идеи, просветительский проект, просветительский характер.

Просвещённый — образованный, обладающий высоким уровнем культуры: просвещённый человек, просвещённое общество, просвещённое время, просвещённый век.

 Публицистический – публицистичный

Публицистический — прил. к сущ. публицистика и публицист: публицистический жанр, публицистическая статья, публицистическая деятельность, публицистический слог.

Публицистичный — проникнутый чертами или элементами публицистики, затрагивающий злободневные общественно-политические вопросы: публицистичная тема, публицистичное выступление.

 Пугливый – пуганый

Пугливый — боязливый, пугающийся; выражающий боязливость: пугливый вскрик, пугливый мальчик, пугливая лошадь, пугливый взгляд.

Пуганый — такой, которого часто пугали или который сильно напуган: пуганая ворона куста боится;  пуганый враг.

 Раздражение – раздражительность

Раздражение —  состояние возбуждения, взволнованности; чувство острого недовольства, досады; (биол.) реакция клетки на внешнее воздействие: испытывать раздражение, говорить в раздражении, сдерживать раздражение; зрительное раздражении, раздражение током, раздражение в носу.

Раздражительность — свойство личности (по значению прил. раздражительный): постоянная раздражительность, справляться с раздражительностью, препарат снимает раздражительность.

 Ритмический – ритмичный

Ритмический —  подчинённый ритму, совершающийся в определённом ритме: ритмическая структура текста, ритмический звон, ритмический рисунок, ритмическая гимнастика.

Ритмичный — подчинённый ритму; обладающий чувством ритма: ритмичная музыка, ритмичный стук колёс, ритмичный танец, ритмичный перестук, ритмичный пульс.

 Романтический – романтичный

Романтический —  мечтательно настроенный, склонный к романтизму; исполненный романтики: романтическая поэзия, романтический ужин, романтический герой, романтический образ.

Романтичный — мечтательно настроенный, исполненный романтики: романтичный стиль, романтичный человек, романтичный герой, романтичный вечер, романтичный уголок сада.

 Скрытный – скрытый

Скрытный  — скрывающий свои чувства, мысли, намерения; не обнаруживающий себя или скрываемый: скрытный человек; скрытная любовь, скрытная жизнь. 

Скрытый —  скрываемый, тайный, не обнаруживаемый явно; внешне незаметный или ещё не проявившийся: скрытая угроза, скрытая досада, скрытая насмешка, скрытые возможности.

 Словарный – словесный

Словарный — 1) относящийся к  работе по созданию словарей: словарная статья; 2) лексический: словарный состав языка, словарная работа.

Словесный — выраженный в устной форме, на словах, устный: словесный портрет, словесный приказ, словесные сочетания.

 Сопротивление – сопротивляемость

Сопротивление — 1) противодействие: сопротивление властям; 2) термин:электрическое сопротивление, сопротивление материалов.

Сопротивляемость — способность сопротивляться: сопротивляемость болезням, стрессу; сопротивляемость организма.

 Соседний – соседский

Соседний — расположенный по соседству, близко, рядом с чем-либо; живущий по соседству: соседнее село, соседняя комната, соседняя бабушка. 

Соседский — находящийся поблизости: соседский огород, соседский дом, соседские дети.

 Сравнимый – сравнительный

Сравнимый —  тот, который может сравниваться с чем-либо: сравнимые величины, ни с чем не сравнимый.

Сравнительный — 1) основанный на сравнении: сравнительные величины; 2) относительный: сравнительная тишина, сравнительный достаток; 3) лингвистический термин: сравнительная степень, сравнительное прилагательное.

 Сценический – сценичный

Сценический — являющийся сценой; относящийся к изображению на сцене, к представлению в театре; как на сцене, в театре: сценическая площадка, сценическое искусство, сценическая речь, сценический  талант, сценический образ.

Сценичный — пригодный для сцены, театра; обладающий нужными качествами: сценичная наружность, сценичная внешность, сценичные данные, сценичная пьеса.

 Технический – техничный

Технический — связанный с техникой, её использованием; относящийся к работе машин и механизмов, связанный с процессом производства; подлежащий использованию или обработке в промышленности; прил. от сущ. техника: технический прогресс, техническая отсталость, техническая учёба,  техническая интеллигенция; технический осмотр, технический отдел, технические масла, технические термины.

Техничный — обладающий высокой техникой, мастерством: техничный боксёр, техничный спортсмен, техничная игра, техничный форвард.

 Удачливый – удачный

Удачливый — тот, кому способствует удача; успешный: удачливый предприниматель, удачливый охотник.

Удачный —  завершившийся  удачей, удавшийся, успешный, хороший: удачное дело, удачная операция, удачный фильм, удачная роль.

 Униженный – унизительный

Униженный —  тот, кого унизили; выражающий унижение, свидетельствующий об унижении: униженный человек, с униженными поклонами, униженные просьбы.

Унизительный — оскорбительный для чьего-либо достоинства, самолюбия: унизительное положение, унизительные слова, унизительное отношение.

 Фактический – фактичный

Фактический — действительный, соответствующий фактам;  реальный: фактические события, фактические ошибки, фактическая неточность; фактическое начало работы, фактическое положение дела.

Фактичный — соответствующий действительности, фактам, требованиям точности: фактичное изучение, фактичное изложение, фактичная работа.

 Хищнический – хищный

Хищнический —  основанный на притеснении, ограблении кого-либо; производимый способом, который преследует ближайшую выгоду, но ведёт к истреблению, уничтожению чего-либо: хищнические повадки, хищнический капитал, хищнический лов рыбы.

Хищный — 1) плотоядный, поедающий других животных: хищные звери; 2) (перен.) стремящийся к наживе, эксплуатирующий других (о человеке): хищные наклонности.

 Царский – царственный – царствующий

Царский — 1) связанный с монархической формой правления: царский режим; 2) относящийся к царю: царский трон; 3) как у царя или достойный царя: царский подарок.

Царственный —  величественный, величавый: царственный вид, царственная поступь, царственная осанка.

Царствующий — такой, который царствует, властвует, правит: царствующая династия, царствующая особа.

 Целый – цельный – целостный

Целый — полный, без изъятий; весь от начала до конца: целый кусок, целый день,  целая драма,  целая чашка,  целый и невредимый.

Цельный — состоящий, сделанный из одного вещества, из одного куска: из цельного куска мрамора. 

Целостный — обладающий внутренним  единством: целостный образ, целостная личность.

 Эстетический – эстетичный

Эстетический —  связанный с созданием, воспроизведением и восприятием прекрасного в искусстве и жизни:  эстетическая теория,  эстетические вкусы, эстетическое наслаждение, эстетические запросы, эстетическая природа, эстетическое удовольствие.

Эстетичный — красивый, изящный;  проникнутый эстетизмом: эстетичное зрелище, эстетичный вид, эстетичное оформление, эстетичное издание, эстетичное изображение, эстетичный подход.

 Этический – этичный

Этический — соответствующий требованиям этики: этические нормы поведения, этические соображения.

Этичный — допустимый с точки зрения этики: этичный поступок, этичное поведение, этичное высказывание.

 Эффективный – эффектный

Эффективный — действенный, приводящий к нужным результатам: эффективный метод, эффективное решение, эффективные приёмы.  

Эффектный — производящий впечатление: эффектная женщина, эффектные костюмы, эффектный жест, эффектное выступление.

 Язычный – языковой – языковый

Язычный — 1) прилагательное от существительного язык (орган речи): язычный нерв; 2) часть сложных слов:  многоязычный, двуязычный словарь,  русскоязычный сайт.

Языковой — относящийся к языку: языковые способности, языковое чутьё, языковая специальность, языковые явления.

Языковый — приготовленный из языка: языкОвая колбаса, языкОвые консервы, языкОвое заливное.